Lori Vallow's family said marriage to doomsday author Chad Daybell was 'perfect storm'