Documentary pays tribute to 7 Indigenous lives lost too soon